'পেশকার' কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ?

'পেশকার' শব্দটি একটি ফারসি ভাষার শব্দ। ফারসি 'পেশ' (সামনে) এবং 'কার' (কাজ বা কর্মী) মিলে শব্দটি গঠিত, যার অর্থ আদালতের কর্মচারী বা যে ব্যক্তি বিচারকের সামনে কাগজপত্র উপস্থাপন করে।

বাংলা ভাষায় আগত আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফারসি শব্দ হলো:
• ধর্ম সংক্রান্ত: আসমান, খোদা, গুনাহ, দোযখ, নামায, ফেরেশতা, বেহেশত, রোযা।
• প্রশাসনিক ও অন্যান্য: কারখানা, চশমা, জবানবন্দি, তোশক, দফতর, দরবার, দোকান, দস্তখত, বাদশাহ, বান্দা, আমদানি, রফতানি, হাঙ্গামা, জানোয়ার, জিন্দা ইত্যাদি।