ছেলেটি হাড়ে হাড়ে দুষ্ট-
Solution
Correct Answer: Option D
“ছেলেটি হাড়ে হাড়ে দুষ্ট” এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো – “The boy is wicked to the backbone.”
- বাংলায় “হাড়ে হাড়ে দুষ্ট” বলতে বোঝায়, সে পুরোপুরি দুষ্ট – তার স্বভাবের গভীরে দুষ্টামি আছে।
- ইংরেজিতে এর idiomatic প্রকাশ হলো to the backbone (মানে একেবারে ভেতর থেকে / সম্পূর্ণরূপে)।
বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণঃ
The boy is very wicked → অর্থ কাছাকাছি, তবে প্রবাদগত নয়।
The boy is naughty → শুধু দুষ্টামি বোঝায়, কিন্তু গভীরতা বোঝায় না।
The boy is wicked bone to bone → আক্ষরিক অনুবাদ, কিন্তু ইংরেজিতে প্রচলিত নয়।
- বাংলায় “হাড়ে হাড়ে দুষ্ট” বলতে বোঝায়, সে পুরোপুরি দুষ্ট – তার স্বভাবের গভীরে দুষ্টামি আছে।
- ইংরেজিতে এর idiomatic প্রকাশ হলো to the backbone (মানে একেবারে ভেতর থেকে / সম্পূর্ণরূপে)।
বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণঃ
The boy is very wicked → অর্থ কাছাকাছি, তবে প্রবাদগত নয়।
The boy is naughty → শুধু দুষ্টামি বোঝায়, কিন্তু গভীরতা বোঝায় না।
The boy is wicked bone to bone → আক্ষরিক অনুবাদ, কিন্তু ইংরেজিতে প্রচলিত নয়।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা-৮৪
কোর্স নামঃ
৫১ তম বিসিএস প্রস্ততি - ২৩৬ দিনে সম্পূর্ণ সিলিবাস।
টপিকসঃ
পরীক্ষা-৮২ ও পরীক্ষা-৮৩ এর সিলেবাস থেকে (৫০টি প্রশ্ন)
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৪০
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
সাধারণ জ্ঞান – আন্তর্জাতিক
জাতিসংঘ ও জাতিসংঘের অঙ্গ সংস্থা: সাধারণ পরিষদ, নিরাপত্তা পরিষদ, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ, আন্তর্জাতিক বিচারালয়, জাতিসংঘ সচিবালয় এবং অছি পরিষদ। জাতিসংঘ শান্তি রক্ষি বাহিনী, ICC, MDGS, SDGs জাতিসংঘ ও নারী: UN Women, UNIFEM, CEDAW, নারী সম্মেলন।
জাতিসংঘ ও জাতিসংঘের অঙ্গ সংস্থা: সাধারণ পরিষদ, নিরাপত্তা পরিষদ, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ, আন্তর্জাতিক বিচারালয়, জাতিসংঘ সচিবালয় এবং অছি পরিষদ। জাতিসংঘ শান্তি রক্ষি বাহিনী, ICC, MDGS, SDGs জাতিসংঘ ও নারী: UN Women, UNIFEM, CEDAW, নারী সম্মেলন।
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ১৬
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন (কলেজ পর্যায়)- হিসাববিজ্ঞান
টপিকসঃ
বিভিন্ন প্রকার ব্যয়ের পরিচিতি ও উদ্দেশ্য
১২ মে, ২০২৬ থেকে পরীক্ষা শুরু।
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions