What is the meaning of 'six of, one and half a dozen of another?
Solution
Correct Answer: Option B
"Six of one and half a dozen of another" হল একটি idiomatic expression যা দুটি বিষয়ের মধ্যে negligible difference বা নগণ্য পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই idiom-এর অর্থ হল দুটি বিকল্প বা পরিস্থিতি প্রায় একই রকম বা সমতুল্য।
এই expression-এর মূল যুক্তি হল:
- Six = ৬
- Half a dozen = ১২ এর অর্ধেক = ৬
তাই, "six of one" এবং "half a dozen of another" উভয়ই ৬ কে বোঝায়, যা প্রমাণ করে যে দুটি বিষয় আসলে একই।
অন্যান্য অপশনগুলো সম্পর্কে:
A) Twelve pieces: এটি সঠিক নয়, কারণ expression-টি ১২টি জিনিস নয়, বরং দুটি সমান সংখ্যা (৬) নির্দেশ করে।
C) Thoroughly: এই idiom সম্পূর্ণভাবে বা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কিছু করার ধারণা প্রকাশ করে না।
D) Countless: এই expression অসংখ্য বা অগণিত কিছুর ধারণা দেয় না, বরং এটি একটি নির্দিষ্ট সংখ্যা (৬) নিয়ে কাজ করে।