চক চক করলেই সোনা হয়না।
Solution
Correct Answer: Option C
- প্রবাদ-প্রবচন বা প্রবাদ বাক্যের বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার সময় আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদের উপর বেশি জোর দেওয়া হয়। ইংরেজি ভাষায় এসব ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কিছু বাক্য বা Proverb ব্যবহৃত হয়।
- "চক চক করলেই সোনা হয়না" এটি একটি বহুল প্রচলিত প্রবাদ বাক্য। বাহ্যিক সৌন্দর্য দেখে সবকিছুর গুণগত মান বিচার করা যায় না- এই অর্থে প্রবাদটি ব্যবহৃত হয়।
- এর সঠিক ও সুনির্দিষ্ট ইংরেজি প্রবাদটি হলো: All that glitters is not gold.
• উদাহরণ:
- যেমন: 'জোর যার মুল্লুক তার' - Might is right.
- 'জ্ঞানই বল' - Knowledge is power.
- "চক চক করলেই সোনা হয়না" এটি একটি বহুল প্রচলিত প্রবাদ বাক্য। বাহ্যিক সৌন্দর্য দেখে সবকিছুর গুণগত মান বিচার করা যায় না- এই অর্থে প্রবাদটি ব্যবহৃত হয়।
- এর সঠিক ও সুনির্দিষ্ট ইংরেজি প্রবাদটি হলো: All that glitters is not gold.
• উদাহরণ:
- যেমন: 'জোর যার মুল্লুক তার' - Might is right.
- 'জ্ঞানই বল' - Knowledge is power.
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা - ১৩
কোর্স নামঃ
১৯তম নিবন্ধন (প্রভাষক): গ্রন্থাগার ও তথ্য বিজ্ঞান
টপিকসঃ
আধুনিক প্রযুক্তি ও সাম্প্রতিক উন্নয়ন:
গ্রন্থাগার বিজ্ঞান ও তথ্যপ্রযুক্তির সাম্প্রতিক উন্নয়ন, ই-লাইব্রেরি ও ডিজিটাল তথ্য ব্যবস্থাপনা।
গ্রন্থাগার বিজ্ঞান ও তথ্যপ্রযুক্তির সাম্প্রতিক উন্নয়ন, ই-লাইব্রেরি ও ডিজিটাল তথ্য ব্যবস্থাপনা।
পরীক্ষা শুরুঃ ২৫ জুলাই, ২০২৬
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions