The indirect speech of the sentence: Shila said to him, "Are you satisfied with your new car?"
Solution
Correct Answer: Option B
- প্রথমে লক্ষ্য করতে হবে direct speech বাক্যটি interrogative (question) sentence এবং বর্তমান কাল (Present Simple tense) ব্যবহৃত হয়েছে।
- যখন direct speech interrogative sentence হয় এবং reported speech-এ নেয়া হয়, তখন সাধারণত "said to" এর পরিবর্তে "asked" ব্যবহার করা হয়।
- Direct question "Are you satisfied...?" এর ক্ষেত্রে reported speech-এ often ব্যবহার হয় "if" বা "whether" conjunction হিসাবে।
- English grammar অনুযায়ী, reported speech-এ tense shift (backshifting) হয়; অর্থাৎ present tense "are" পরিবর্তে past tense "was" হয়। কারণ মূল বাক্য "said" হলো past tense।
- তাই "Are you satisfied" পরিবর্তিত হয় "if he was satisfied" বা "whether he was satisfied" এ।
- অন্য কোনো অতিরিক্ত tense বা perfect aspect (যেমন "had been", "has been") দরকার নেই কারণ মূল বাক্যে এমন কোনো ইংগিত নেই।
সুতরাং:
- direct speech এ থাকা present simple interrogative "Are you satisfied...?" কে indirect speech এ পরিবর্তন করতে tense backshift করতে হবে, অর্থাৎ আর present tense থাকবে না।
- "said to" পরিবর্তে "asked" ব্যবহার করতে হবে, কারণ এটি question।
- "if" অথবা "whether" conjunction ব্যবহার হবে।
- বাক্যের বাকী অংশ অপরিবর্তিত থাকবে, pronoun এবং possessive adjective প্রয়োজনমতো পরিবর্তন করা হবে ("your" থেকে "his")।
অতএব সঠিক নিয়ম অনুসারে উত্তর হবে:
Shila asked him if he was satisfied with his new car.
- যখন direct speech interrogative sentence হয় এবং reported speech-এ নেয়া হয়, তখন সাধারণত "said to" এর পরিবর্তে "asked" ব্যবহার করা হয়।
- Direct question "Are you satisfied...?" এর ক্ষেত্রে reported speech-এ often ব্যবহার হয় "if" বা "whether" conjunction হিসাবে।
- English grammar অনুযায়ী, reported speech-এ tense shift (backshifting) হয়; অর্থাৎ present tense "are" পরিবর্তে past tense "was" হয়। কারণ মূল বাক্য "said" হলো past tense।
- তাই "Are you satisfied" পরিবর্তিত হয় "if he was satisfied" বা "whether he was satisfied" এ।
- অন্য কোনো অতিরিক্ত tense বা perfect aspect (যেমন "had been", "has been") দরকার নেই কারণ মূল বাক্যে এমন কোনো ইংগিত নেই।
সুতরাং:
- direct speech এ থাকা present simple interrogative "Are you satisfied...?" কে indirect speech এ পরিবর্তন করতে tense backshift করতে হবে, অর্থাৎ আর present tense থাকবে না।
- "said to" পরিবর্তে "asked" ব্যবহার করতে হবে, কারণ এটি question।
- "if" অথবা "whether" conjunction ব্যবহার হবে।
- বাক্যের বাকী অংশ অপরিবর্তিত থাকবে, pronoun এবং possessive adjective প্রয়োজনমতো পরিবর্তন করা হবে ("your" থেকে "his")।
অতএব সঠিক নিয়ম অনুসারে উত্তর হবে:
Shila asked him if he was satisfied with his new car.
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions