সে সাঁতরাতে জানে না।

⇒ ইংরেজিতে 'know', 'learn', 'teach' ইত্যাদি Verb-এর পর যদি কোনো কাজ করার পদ্ধতি বা সামর্থ্য বোঝায়, তবে সরাসরি Infinitive (to + verb) বসে না।
⇒ এদের পর "how/where/when + to + V1" এই গঠনটি ব্যবহার করতে হয়।
⇒ 'সাঁতার কাটতে জানা' বলতে সাঁতার কাটার পদ্ধতি জানা বোঝায়। তাই "know to swim" না হয়ে "know how to swim" হবে।