'His action was greatly deprecated.'- এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কী?
A তার কর্মকাণ্ড ব্যাপক নিন্দিত হয়েছিল।
B তার কাজ খুব প্রশংসিত হয়েছিল।
C তার উদ্যোগ মহান বলে বিবেচিত হয়েছিল।
D তার কাজ শেষ হচ্ছিল না।
Solution
Correct Answer: Option A
"Dprecated" শব্দের প্রধান অর্থ হলো দৃঢ়ভাবে নিন্দা করা, কড়া সমালোচনা করা বা কোন কাজকে অনুচিত হিসেবে বোঝানো। বাক্যটি "His action was greatly deprecated", passive voice; এখানে "His action" হল নিন্দার বিষয় এবং "greatly" নির্দেশ করে যে নিন্দা উৎসর্গ ছিল তীব্র বা ব্যাপক।সুতরাং সাম্য করে বাংলায় অনুবাদ করলে তা হবে "তার কর্মকাণ্ড ব্যাপক নিন্দিত হয়েছিল।"
পরীক্ষা – ৩২
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
বাংলা ব্যকরণ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ১২
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন (কলেজ পর্যায়)- হিসাববিজ্ঞান
১২ মে, ২০২৬ থেকে পরীক্ষা শুরু।
রুটিন দেখুন