What is the meaning of "break the ice"?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option A
- Break the ice একটি ইডিয়াম (Idiom) বা বাগ্ধারা যার আক্ষরিক অর্থ বরফ ভাঙা হলেও ব্যবহারিক অর্থ ভিন্ন।
- এর প্রকৃত অর্থ হলো অপরিচিত বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে নীরবতা ভেঙে কথা বলা শুরু করা।
- যখন অপরিচিত মানুষেরা প্রথম দেখা করে, তখন যে জড়তা বা নীরবতা কাজ করে তাকে বরফের সাথে তুলনা করা হয়েছে, আর কথা শুরু করার মাধ্যমে সেই জড়তা কাটানোকে 'বরফ ভাঙা' বা 'Start a conversation' বলা হয়।
- উদাহরণস্বরূপ, একটি মিটিং বা পার্টিতে কেউ যদি একটি কৌতুক বা সাধারণ প্রশ্ন দিয়ে আলোচনা শুরু করে, তবে বলা হয় সে 'broke the ice'।
- তাই প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে Start a conversation উত্তরটিই সঠিক।
- এর প্রকৃত অর্থ হলো অপরিচিত বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে নীরবতা ভেঙে কথা বলা শুরু করা।
- যখন অপরিচিত মানুষেরা প্রথম দেখা করে, তখন যে জড়তা বা নীরবতা কাজ করে তাকে বরফের সাথে তুলনা করা হয়েছে, আর কথা শুরু করার মাধ্যমে সেই জড়তা কাটানোকে 'বরফ ভাঙা' বা 'Start a conversation' বলা হয়।
- উদাহরণস্বরূপ, একটি মিটিং বা পার্টিতে কেউ যদি একটি কৌতুক বা সাধারণ প্রশ্ন দিয়ে আলোচনা শুরু করে, তবে বলা হয় সে 'broke the ice'।
- তাই প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে Start a conversation উত্তরটিই সঠিক।
