ছেলেটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এল।

⇒ যখন একজন কর্তা (Subject) একই সাথে দুটি কাজ সম্পাদন করে, তখন দ্বিতীয় কাজের Verb-টির সাথে 'ing' যুক্ত করে Present Participle গঠন করতে হয়।
⇒ এখানে ছেলেটি একই সাথে 'এসেছিল' (came) এবং 'কাঁদছিল' (crying)।
⇒ তাই মূল Verb 'came'-এর পরে 'cry'-এর present participle form 'crying' বসবে। সঠিক অনুবাদ: The boy came to me crying.