Translation of the sentence 'আমার যাওয়ার কথা ছিল'-
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
'আমার যাওয়ার কথা ছিল' এর সঠিক ইংরেজি হলো I was supposed to go।
- কারও কোনো কাজ করার কথা ছিল বোঝাতে was/were supposed to + verb-এর base form ব্যবহৃত হয় ।
- এখানে Subject হলো 'I', তাই past tense-এ was supposed to বসেছে।
- 'I was to go' বা 'I have to go' দিয়ে মনের এই ভাবটি পুরোপুরি প্রকাশ পায় না।
- কারও কোনো কাজ করার কথা ছিল বোঝাতে was/were supposed to + verb-এর base form ব্যবহৃত হয় ।
- এখানে Subject হলো 'I', তাই past tense-এ was supposed to বসেছে।
- 'I was to go' বা 'I have to go' দিয়ে মনের এই ভাবটি পুরোপুরি প্রকাশ পায় না।