'বিনা মেঘে বজ্রপাত'- এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
'A bolt from the blue' একটি ইংরেজি প্রবাদ ।
- blue মানে মেঘহীন নীল আকাশ।
- bolt মানে বজ্রপাত।
পরিষ্কার আকাশ থেকে হঠাৎ বজ্রপাত হওয়া যেমন অপ্রত্যাশিত , তেমনই হঠাৎ কোনো বড় বিপদ বা দুঃসংবাদ আসাকে বাংলায় বিনা মেঘে বজ্রপাত বলা হয় ।
- blue মানে মেঘহীন নীল আকাশ।
- bolt মানে বজ্রপাত।
পরিষ্কার আকাশ থেকে হঠাৎ বজ্রপাত হওয়া যেমন অপ্রত্যাশিত , তেমনই হঠাৎ কোনো বড় বিপদ বা দুঃসংবাদ আসাকে বাংলায় বিনা মেঘে বজ্রপাত বলা হয় ।