Which of the following sentences has negative meaning?
A He is very intelligent worker.
B He is too clever to be trusted.
C He is addicted to bad company.
D He is a good person.
Solution
Correct Answer: Option B
- ইংরেজি গ্রামারে "Too...to" ব্যবহারের একটি নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে, যা সাধারণত নেতিবাচক (Negative) অর্থ প্রকাশ করে।
- "He is too clever to be trusted" বাক্যটির শাব্দিক অর্থ হলো, "সে এত বেশি চালাক যে তাকে বিশ্বাস করা যায় না।"
- এখানে 'Too' শব্দটি এমন মাত্রায় আধিক্য বোঝায় যা কাঙ্ক্ষিত সীমার বাইরে এবং 'to be trusted' অংশটি সেই কারণে কাজটি সম্ভব নয় বলে নির্দেশ করে।
- বাক্যটি গঠনগতভাবে ইতিবাচক (Affirmative structure) মনে হলেও, অর্থের দিক থেকে এটি সম্পূর্ণ না-বোধক ভাব প্রকাশ করছে।