এ টেল অব টু সিটিজ ইংরেজ ঔপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্সের লেখা একটি উপন্যাস। ফরাসি বিপ্লবের পটভূমিকায় রচিত এই উপন্যাসে নাম ভূমিকায় লন্ডন ও প্যারিস শহরকে চিত্রায়িত করা হয়েছে। প্রকাশ কালঃ
১৮৫৯
একই নামের কিছু সাহিত্যকর্ম যা বিসিএসসহ যেকোনো চাকরির পরীক্ষার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ আর এগুলো খুবই কনফিউশন তৈরি করে। চলুন দেখে নিই:
"Rainbow" নামে বিখ্যাত কবিতা লিখেছেন কবি William Wordsworth আবার অপরদিকে একই নামে মানে "Rainbow" নামে উপন্যাস লিখেছেন D.H.Lawrence. যার পূর্ণ নাম David Herbert Lawrence .
♦ "A Tale of Two Cities" হচ্ছে Charles Dickens রচিত Novel এবং "A Tale of a Tub" (satire) এর রচয়িতা হলেন Jonathan Swift.
♦ "Ulysses" হচ্ছে Alfred Lord Tennyson এর একটি কবিতা। অপরদিকে James Joyce, Ulysses নামে একটি novel লিখেছেন।
♦ "The Garden Party" হলো Katherine Mansfield রচিত বিখ্যাত ছোটগল্প আর প্রায়ই কাছাকাছি নামে অর্থাৎ "The Birthday Party" নাটক লিখেছেন Harold Pinter.
♦ ”Hamlet” যেখানে শেক্সপিয়রের বিখ্যাত ট্র্যাজেডি সেখানে ”The Green Helmet” নামে W.B Yeats এর একটি poetry আছে।
♦ ”Daffodils” হচ্ছে William Wordsworth এর কবিতা আবার ঠিক একই নামে ”Daffodils” আরেকটি কবিতা লিখেছেন Ted Hughes
কিন্তু To Daffodils হচ্ছে Robert Herrick এর কবিতা। অপরদিকে
”The Daffodils Fields” হলো John Mansfield এর লেখা একটি নাটক।
♦ ”For Whom The Bell Tolls” নামে Earnest Hemingway এর একটি novel আছে।
অন্যদিকে একই নামে অর্থাৎ ”For Whom The Bell Tolls” নামে আরেকটি কবিতা লিখেছেন John Donne .
John Donne বলা হয় metaphysical poetry জনক। তাঁর রচিত “The Good Morrow” একটি বিখ্যাত metaphysical poem.
♦ "The patriot" হচ্ছে Robert Browning রচিত কবিতা কিন্তু "Patriotism" হচ্ছে Sir Walter Scott রচিত আরেকটি কবিতা।
♦ "Candida" হচ্ছে G.B. Shaw রচিত play আবার একই নামে
"Candida" satire লিখেছেন Voltaire.
♦ Prometheus হচ্ছে Lord Byron রচিত poem
Prometheus bound হচ্ছে Aeschylus রচিত play
এবং Prometheus unbound হচ্ছে P.B Shelly রচিত Lyrical drama.