Which is the correct translation of -'অতি লোভে তাঁতি নষ্ট '
A No risk no gain
B As you sow, So shall you reap
C Grasp all, lose all
D Look before you leap
Solution
Correct Answer: Option C
'অতি লোভে তাঁতি নষ্ট' এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো – Grasp all, lose all।
অন্যান্য বিকল্পগুলোর অর্থঃ
No risk, no gain → কষ্ট ছাড়া কেষ্ট মেলে না।
As you sow, so shall you reap → যেমন কর্ম, তেমন ফল।
Look before you leap → দেখেশুনে পা বাড়াও।