What is the translation of - "ভিন্ন ভিন্ন লোকের ভিন্ন ভিন্ন মত"?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
- সঠিক উত্তর হবে: Many men many minds
- এই বাংলা বাক্যটির - "ভিন্ন ভিন্ন লোকের ভিন্ন ভিন্ন মত" - সবচেয়ে উপযুক্ত ইংরেজি অনুবাদ হল "Many men many minds"।
- "Many men many minds" এর অর্থ হল যে বিভিন্ন মানুষের বিভিন্ন চিন্তাধারা বা মতামত থাকে। এটি মূল বাংলা বাক্যের অর্থকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে। এই প্রবাদটি বোঝায় যে প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি ও মতামত থাকে।
- এই বাংলা বাক্যটির - "ভিন্ন ভিন্ন লোকের ভিন্ন ভিন্ন মত" - সবচেয়ে উপযুক্ত ইংরেজি অনুবাদ হল "Many men many minds"।
- "Many men many minds" এর অর্থ হল যে বিভিন্ন মানুষের বিভিন্ন চিন্তাধারা বা মতামত থাকে। এটি মূল বাংলা বাক্যের অর্থকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে। এই প্রবাদটি বোঝায় যে প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি ও মতামত থাকে।
