সকালে পাখি কিচির মিচির করে-
Solution
Correct Answer: Option D
- প্রশ্নে উল্লিখিত বাক্যটি প্রেজেন্ট ইনডেফিনিট টেন্স (Present Indefinite Tense)-এ রয়েছে, কারণ এটি একটি চিরন্তন সত্য ঘটনা বা অভ্যাসের মতো কাজ বোঝাচ্ছে।
- বাংলা বাক্যটিতে 'কিচির মিচির' শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ খুঁজতে হবে, যার অর্থ হলো পাখিদের ডাক।
- ইংরেজিতে পাখিদের ডাক বা কিচির মিচির শব্দ বোঝাতে সাধারণত 'Twitter' বা 'Chirp' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
- 'Shout' অর্থ চিৎকার করা, 'Cry' অর্থ কান্না করা বা আর্তনাদ করা এবং 'Sing' অর্থ গান করা; যা এখানে পাখিদের স্বাভাবিক ডাকের সাথে পরিপূর্ণভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
- 'Dawn' অর্থ হলো ভোর বা উষাকাল, যা 'সকাল' এর সমার্থক হিসেবে এখানে ব্যবহৃত হয়েছে।
- সুতরাং, বাক্যের সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে "Birds twitter at dawn"।
- বাংলা বাক্যটিতে 'কিচির মিচির' শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ খুঁজতে হবে, যার অর্থ হলো পাখিদের ডাক।
- ইংরেজিতে পাখিদের ডাক বা কিচির মিচির শব্দ বোঝাতে সাধারণত 'Twitter' বা 'Chirp' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
- 'Shout' অর্থ চিৎকার করা, 'Cry' অর্থ কান্না করা বা আর্তনাদ করা এবং 'Sing' অর্থ গান করা; যা এখানে পাখিদের স্বাভাবিক ডাকের সাথে পরিপূর্ণভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
- 'Dawn' অর্থ হলো ভোর বা উষাকাল, যা 'সকাল' এর সমার্থক হিসেবে এখানে ব্যবহৃত হয়েছে।
- সুতরাং, বাক্যের সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে "Birds twitter at dawn"।
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions