'নীলদর্পণ' নাটকের বিষয়বস্তু কী?
Solution
Correct Answer: Option A
'নীলদর্পণ' বাংলা সাহিত্যের প্রথম সার্থক এবং যুগান্তকারী নাটক, যা ১৯শ শতকের বাংলা নাট্যসাহিত্যে একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে। এই নাটকের মূল উপজীব্য বিষয় হলো ব্রিটিশ নীলকর সাহেবদের দ্বারা বাংলার দরিদ্র কৃষকদের ওপর অমানুষিক নির্যাতন ও শোষণ।
* দীনবন্ধু মিত্র রচিত 'নীলদর্পণ' নাটকটি ১৮৬০ সালে (বাঙলা পেডিয়া ও বাংলা একাডেমি তথ্যমতে) ঢাকা থেকে প্রকাশিত হয়।
* এই নাটকটি ঢাকায় প্রথম মঞ্চস্থ হয়।
* নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন মাইকেল মধুসূদন দত্ত, যা 'Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror' নামে প্রকাশিত হয়। যদিও প্রকাশকের নামে ছিল রেভারেন্ড জেমস লঙ-এর নাম।
* এই অনুবাদের জন্য জেমস লঙ-কে এক মাসের কারাদণ্ড ও এক হাজার টাকা জরিমানা করা হয়েছিল। সেই জরিমানার টাকা আদালতে জমা দিয়েছিলেন মহৎপ্রাণ কালীপ্রসন্ন সিংহ।
* বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায় দীনবন্ধু মিত্রকে 'রায়বাহাদুর' উপাধিতে ভূষিত করেন, কিন্তু এই তথ্যটি সাধারণ জনশ্ৰুতি; বাংলা একাডেমি চরিতাবিধান মতে, তিনি ১৮৭১ সালে সরকার কর্তৃক 'রায়বাহাদুর' খেতাব পান।
* বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায় 'নীলদর্পণ' নাটককে হ্যারিয়েট বিচার স্টো-এর বিখ্যাত উপন্যাস 'আঙ্কল টমস কেবিন' (Uncle Tom's Cabin)-এর সাথে তুলনা করেছেন।
• দীনবন্ধু মিত্র রচিত উল্লেখযোগ্য নাটক ও প্রহসন:
* নীলদর্পণ (১৮৬০)
* নবীন তপস্বিনী (১৮৬৩)
* সধবার একাদশী (১৮৬৬)
* বিয়ে পাগলা বুড়ো (১৮৬৬)
* লীলাবতী (১৮৬৭)
* জামাই বারিক (১৮৭২)
* কমলে কামিনী (১৮৭৩)
• একই নামে বা বিষয়বস্তুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ সাহিত্যকর্ম:
* মীর মশারফ হোসেনের 'জমিদার দর্পণ' (১৮৭৩) নাটকটিতেও প্রজা পীড়নের চিত্র ফুটে উঠেছে, তবে তা জমিদারদের দ্বারা সৃষ্ট, নীলকরদের নয়।
* দীনবন্ধু মিত্র রচিত 'নীলদর্পণ' নাটকটি ১৮৬০ সালে (বাঙলা পেডিয়া ও বাংলা একাডেমি তথ্যমতে) ঢাকা থেকে প্রকাশিত হয়।
* এই নাটকটি ঢাকায় প্রথম মঞ্চস্থ হয়।
* নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন মাইকেল মধুসূদন দত্ত, যা 'Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror' নামে প্রকাশিত হয়। যদিও প্রকাশকের নামে ছিল রেভারেন্ড জেমস লঙ-এর নাম।
* এই অনুবাদের জন্য জেমস লঙ-কে এক মাসের কারাদণ্ড ও এক হাজার টাকা জরিমানা করা হয়েছিল। সেই জরিমানার টাকা আদালতে জমা দিয়েছিলেন মহৎপ্রাণ কালীপ্রসন্ন সিংহ।
* বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায় দীনবন্ধু মিত্রকে 'রায়বাহাদুর' উপাধিতে ভূষিত করেন, কিন্তু এই তথ্যটি সাধারণ জনশ্ৰুতি; বাংলা একাডেমি চরিতাবিধান মতে, তিনি ১৮৭১ সালে সরকার কর্তৃক 'রায়বাহাদুর' খেতাব পান।
* বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায় 'নীলদর্পণ' নাটককে হ্যারিয়েট বিচার স্টো-এর বিখ্যাত উপন্যাস 'আঙ্কল টমস কেবিন' (Uncle Tom's Cabin)-এর সাথে তুলনা করেছেন।
• দীনবন্ধু মিত্র রচিত উল্লেখযোগ্য নাটক ও প্রহসন:
* নীলদর্পণ (১৮৬০)
* নবীন তপস্বিনী (১৮৬৩)
* সধবার একাদশী (১৮৬৬)
* বিয়ে পাগলা বুড়ো (১৮৬৬)
* লীলাবতী (১৮৬৭)
* জামাই বারিক (১৮৭২)
* কমলে কামিনী (১৮৭৩)
• একই নামে বা বিষয়বস্তুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ সাহিত্যকর্ম:
* মীর মশারফ হোসেনের 'জমিদার দর্পণ' (১৮৭৩) নাটকটিতেও প্রজা পীড়নের চিত্র ফুটে উঠেছে, তবে তা জমিদারদের দ্বারা সৃষ্ট, নীলকরদের নয়।
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions