'হাতেম তাই' গ্রন্থের অনুবাদক কে?
Solution
Correct Answer: Option C
মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যে মুসলমান কবিগণের অন্যতম অবদান হলো রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান। 'হাতেম তাই' একটি বিখ্যাত রোমান্টিক কাব্য।
বিভিন্ন অনুবাদক ও তাদের অনূদিত রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান:
- সৈয়দ হামজা: 'হাতেম তাই' (মূল রচয়িতা: ইজ্জতুল্লাহ, উৎস: আরেফ লায়লা ওয়া লায়লা)।
- শাহ মুহম্মদ সগীর: 'ইউসুফ-জোলেখা' (বাংলা সাহিত্যের প্রথম রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান, মূল: জামী)।
- দৌলত উজির বাহরাম খান: 'লায়লী-মজনু' (মূল: জামী)।
- ফকির গরীবুল্লাহ: 'ইউসুফ-জোলেখা', 'আমীর হামজা' (প্রথম অংশ), 'জঙ্গনামা'।
- আলাওল: 'পদ্মাবতী', 'হপ্তপয়কর', 'তোহফা', 'সিকান্দরনামা'।
(সূত্র: বাংলা পিডিয়া ও বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস - সুকুমার সেন)
বিভিন্ন অনুবাদক ও তাদের অনূদিত রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান:
- সৈয়দ হামজা: 'হাতেম তাই' (মূল রচয়িতা: ইজ্জতুল্লাহ, উৎস: আরেফ লায়লা ওয়া লায়লা)।
- শাহ মুহম্মদ সগীর: 'ইউসুফ-জোলেখা' (বাংলা সাহিত্যের প্রথম রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান, মূল: জামী)।
- দৌলত উজির বাহরাম খান: 'লায়লী-মজনু' (মূল: জামী)।
- ফকির গরীবুল্লাহ: 'ইউসুফ-জোলেখা', 'আমীর হামজা' (প্রথম অংশ), 'জঙ্গনামা'।
- আলাওল: 'পদ্মাবতী', 'হপ্তপয়কর', 'তোহফা', 'সিকান্দরনামা'।
(সূত্র: বাংলা পিডিয়া ও বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস - সুকুমার সেন)
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা – ৩২
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
বাংলা ব্যকরণ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ১২
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন (কলেজ পর্যায়)- হিসাববিজ্ঞান
টপিকসঃ
করবিধি (Taxation)
১২ মে, ২০২৬ থেকে পরীক্ষা শুরু।
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions