The English translation of 'আমরা না হেসে পারলাম না'-

A We did nothing but laugh

B We laughed and did nothing

C We could not but laugh

D We did not laugh but could not do anything

Correct Answer: Option C

না করে পারলাম না; হেসে পারলাম না ইত্যাদির ক্ষেত্রে could not but ব্যবহার হয় এবং এরপর rerb -এর present form ব্যবহৃত হয় ।