Did not you play chess? Make it indirect.
A He said to me if I not played chess.
B He asked me if I do not play chess.
C He asked me if I did not play chess.
D He asked me did not you play chess.
Solution
Correct Answer: Option C
- Direct Speech-কে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করার সময় রিপোর্টিং Verb "said to" পরিবর্তিত হয়ে "asked" হয়, কারণ বাক্যটি একটি প্রশ্নবোধক বাক্য (Interrogative Sentence)।
- প্রশ্নবোধক বাক্যটি যেহেতু Auxiliary Verb (Did) দিয়ে শুরু হয়েছে, তাই Inverted Comma (" ") তুলে দিয়ে "if" বা "whether" বসে।
- Direct Speech-এর বাক্যটি Past Indefinite Tense-এ আছে, তাই Indirect Speech-এ এটি Past Perfect Tense-এ পরিবর্তিত হবে।
- সেই অনুযায়ী, "Did not you play" পরিবর্তিত হয়ে "I had not played" হওয়ার কথা। কিন্তু বিকল্পগুলোর মধ্যে Past Perfect Tense না থাকায়, Past Indefinite Tense অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে, যা কথোপকথনমূলক ইংরেজিতে গ্রহণযোগ্য।
- Pronoun "you" পরিবর্তিত হয়ে "I" হবে কারণ এখানে আমাকে (me) প্রশ্ন করা হচ্ছে।
- এই নিয়মগুলো অনুসরণ করে সঠিক উত্তরটি হলো: "He asked me if I did not play chess."