ডাক্তার আসিয়া দেখিল রোগী মারা গেছে- এর সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
- বাক্যটিতে অতীতে দুটি কাজ সম্পন্ন হয়েছে: একটি হলো রোগীর মারা যাওয়া এবং অন্যটি হলো ডাক্তারের আসা।
- যখন অতীতে দুটি কাজ সম্পন্ন হয়, তখন যে কাজটি আগে ঘটে, সেটি Past Perfect Tense-এ হয়।
- এবং যে কাজটি পরে ঘটে, সেটি Simple Past Tense-এ হয়।
- এখানে, রোগী আগে মারা গিয়েছিল, তাই এটি Past Perfect Tense (The patient had died) হবে।
- ডাক্তার পরে এসেছিলেন, তাই এটি Simple Past Tense (the doctor came) হবে।
- দুটি অংশকে 'before' দিয়ে যুক্ত করা হয়েছে, যা এই নিয়মকে সমর্থন করে।
- যখন অতীতে দুটি কাজ সম্পন্ন হয়, তখন যে কাজটি আগে ঘটে, সেটি Past Perfect Tense-এ হয়।
- এবং যে কাজটি পরে ঘটে, সেটি Simple Past Tense-এ হয়।
- এখানে, রোগী আগে মারা গিয়েছিল, তাই এটি Past Perfect Tense (The patient had died) হবে।
- ডাক্তার পরে এসেছিলেন, তাই এটি Simple Past Tense (the doctor came) হবে।
- দুটি অংশকে 'before' দিয়ে যুক্ত করা হয়েছে, যা এই নিয়মকে সমর্থন করে।