'দু'য়ে দু'য়ে চার হয়' এর ইংরেজি কি?
A Two and two make four.
B Two and two makes four.
C Two with two make four.
D Two also two make four.
Solution
Correct Answer: Option B
সঠিক উত্তর হল: A) "Two and two make four"
এটি সঠিক কেন, তা ব্যাখ্যা করি:
1. "দু'য়ে দু'য়ে চার হয়" একটি বহুবচন বাক্য, কারণ এখানে দুইটি সংখ্যা যোগ করা হচ্ছে।
2. ইংরেজিতে যখন দুই বা তার বেশি বস্তু/সংখ্যার কথা বলা হয়, তখন বহুবচনের ক্রিয়াপদ "make" ব্যবহার করা হয়, "makes" নয়।
3. অন্যান্য অপশনগুলির ভুল:
- B) "makes" ভুল কারণ এটি একবচন
- C) "with" ব্যবহার করা ভুল, কারণ এটি যোগফলের ধারণা সঠিকভাবে প্রকাশ করে না
- D) "also" ব্যবহার করা ভুল, কারণ এটি যোগফলের পরিবর্তে "এবং" এর অর্থ বহন করে
তাই "Two and two make four" হল সবচেয়ে সঠিক ও প্রচলিত ইংরেজি অনুবাদ।