`The anti-socials / anti social elements are still large' এর বাংলা অনুবাদ -
A সমাজ বিরোধীরা এখনও বেশ দূরে
B সমাজ বিরোধীরা এখনও ধরা ছোঁয়ার বাইরে
C সমাজ বিরোধী দল এখনও বেশ বড়
D সমাজ বিরোধীরা চুপচাপ দূরে অবস্থান করছে
Solution
Correct Answer: Option B
⇒ সঠিক উত্তর: সমাজ বিরোধীরা এখনও ধরা ছোঁয়ার বাইরে।
⇒ ইংরেজিতে 'at large' (এখানে large বলতে at large বোঝানো হয়েছে) একটি বহুল প্রচলিত phrase বা বাগধারা, যার অর্থ হলো 'ধরাছোঁয়ার বাইরে', 'স্বাধীন' বা 'পলাতক'।
⇒ 'anti-socials' বা 'anti social elements' বলতে সমাজবিরোধীদের বোঝানো হয়েছে।
⇒ যেহেতু সমাজবিরোধীদের এখনও আইনশৃঙ্খলা বাহিনী ধরতে পারেনি এবং তারা মুক্ত অবস্থায় ঘুরছে, তাই বাক্যটির সঠিক ভাবানুবাদ হবে "সমাজ বিরোধীরা এখনও ধরা ছোঁয়ার বাইরে"।
Exam - 105
কোর্স নামঃ
ব্যাংক নিয়োগ প্রস্তুতি'র লং কোর্স (২৭৬ দিন)
টপিকসঃ
Bangla
বিভিন্ন সাহিত্যকর্মের পংক্তি ও উদ্ধৃতি।
বাংলা সাহিত্যের যা কিছু প্রথম।
এই রুটিনের সাথে ৩ বার ভোকাবুলারি রিভিশন।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৭৯
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
বাংলা সাহিত্য
বাংলা সাহিত্যের যা কিছু প্রথম।
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা - ০১
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন প্রস্তুতি - সমাজবিজ্ঞান
টপিকসঃ
সমাজবিজ্ঞানের পরিচিতি:
সংজ্ঞা, প্রকৃতি, পরিধি, গুরুত্ব, সমাজবিজ্ঞানের উৎপত্তি ও বিকাশ এবং অন্যান্য সামাজিক বিজ্ঞানের সাথে সমাজবিজ্ঞানের সম্পর্ক।
পরীক্ষা শুরুঃ ২৬ জুলাই, ২০২৬
রুটিন দেখুন