প্রবাদ ও প্রবচন

প্রবাদ ও প্রবচন (124 টি প্রশ্ন )

Back to Subject Page All Topics

Q1. 'মগের মুল্লুক' বলতে কী বোঝায়?

ক) শক্তিশালী দেশ

খ) মগদের দেশ

গ) অরাজক দেশ

ঘ) সুশাসিত রাজ্য

Q2. 'বিসমিল্লায় গলদ' কথাটির অর্থ কী?

ক) শুরুতেই ভুল

খ) শেষে ভুল

গ) সামান্য ভুল

ঘ) ইচ্ছাকৃত ভুল

Q3. 'যত গর্জে তত বর্ষে না' প্রবাদটি কী অর্থ প্রকাশ করে?

ক) অহেতুক সব চিন্তা ভাবনা

খ) সামর্থ্যের বেশি সম্পাদিত হয় না

গ) রটনা একেবারে মিথ্যে হয় না

ঘ) নুন আনতে পান্তা ফুরায়

Q4. 'মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন' প্রবাদের অর্থ কী?

ক) মর্মান্তিক আঘাতের ওপর আঘাত

খ) লক্ষ্য অর্জনে প্রাণপণ চেষ্টা

গ) দৃঢ়চিত্ত ব্যক্তি ক্ষতির ভয়ে ভীত হয় না

ঘ) বিপদে প্রকৃত বন্ধু চেনা যায়

Q5. "ঘুঘু দেখেছ, ঘুঘুর ফাঁদ দেখনি" প্রবাদটি কী অর্থে ব্যবহৃত হয়?

ক) সামান্য প্রাপ্তির জন্যে বড় ধরনের দুষ্কর্মে লিপ্ত হওয়া

খ) আনন্দের আড়ালে দুঃখের ইঙ্গিত

গ) বাইরের চেহারা দেখে সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক নয়

ঘ) অল্প পাওয়ায় সন্তুষ্ট থাকা উচিত

Q6. ‘বিপদ বা প্রতিকূল অবস্থা সব সময় থাকে না’ অর্থ প্রকাশে ব্যবহৃত প্রবাদ কোনটি?

ক) এক মাঘে শীত যায় না

খ) দুঃখ না থাকলে সুখের মূল্য জানা যায় না

গ) সুখে–দুঃখে বন্ধুত্ব চেনা যায়

ঘ) উনা ভাতে দুনা বল

এক মাঘে শীত যায় না - বিপদ বা প্রতিকূল অবস্থা সব সময় থাকে না

Q7. নিচের কোনটি প্রবাদ-প্রবচনের সঠিক ব্যবহার প্রদর্শন করে?

ক) উনো ভাতে দুনো বল, ভরা ভাতে রসাতল।

খ) উনো ভাতে দুনো বল, ভরা ভাতে মিষ্টি।

গ) উনো ভাতে এক বল, ভরা ভাতে রসাতল।

ঘ) উনো ভাতে দুনো বল, খালি ভাতে রসাতল।

Q8. “জন্মিলে মরিতে হবে, অমর কে কথা কবে?- বাক্যটি কী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে?

ক) পরিণতি বোঝাতে

খ) বিধি বোঝাতে

গ) প্রশ্ন বা বিস্ময় জ্ঞাপনে

ঘ) দার্শনিক সত্য প্রকাশে

- বাক্যটি জীবনের একটি মৌলিক ও সার্বজনীন সত্যকে তুলে ধরে - যে জন্মগ্রহণ করে, তাকে একদিন মৃত্যুবরণ করতেই হবে।

- এই বাক্যটি একটি গভীর দার্শনিক সত্য প্রকাশ করে, যা জীবন ও মৃত্যুর অনিবার্যতা সম্পর্কে বলে।

Q9. `To err is human' এই বাক্যের যথার্থ বঙ্গানুবাদ -

ক) মানুষ মরণশীল

খ) মানবজাতি প্রতিহিংসা পরায়ণ

গ) মানুষ মাত্রই ভুল করে

ঘ) মানুষ মানুষকে ভালবাসে

Job Solutions

"To err" শব্দটির অর্থ হলো ভুল করা বা ত্রুটি করা।
"Is human" অর্থাৎ, এটি মানুষের স্বভাব বা প্রকৃতি।
অতএব, সম্পূর্ণ বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায় যে, ভুল করাটা মানুষের স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য বা প্রকৃতি। মানুষ হিসেবে আমাদের ভুল করাটা স্বাভাবিক।

ফ্রিতে ২ লাখ প্রশ্নের টপিক, সাব-টপিক ভিত্তিক ও ১০০০+ জব শুলুশন্স বিস্তারিতে ব্যাখ্যাসহ পড়তে ও আপনার পড়ার ট্র্যাকিং রাখতে সাইটে লগইন করুন।

লগইন করুন

Q10. ‘Time and tide wait for none’ এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?

ক) সময় ও জল কারো জন্য থেমে থাকে না

খ) সময় ও জল অপেক্ষা করে না কখনো

গ) সময় ও জলস্রোত কারো জন্য অপেক্ষা করে না

ঘ) সময় ও স্রোত কখনো অপেক্ষা করে থাকে না

Job Solutions

Q11. ‘To rob peter to pay Paul’ এর বাংলা

ক) কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা

খ) চোরের উপর বাটপারি

গ) গরু মেরে জুতা দান

ঘ) উদর পিণ্ডি বুদোর ঘাড়ে

Job Solutions

"To rob peter to pay Paul."=গরু মেরে জুতা দান

Q12. ‘Too much courtesy ,too much craft’ এর বাংলা অর্থ কোনটি?

ক) অতি লৌকিকতা দৃষ্টিকটু

খ) অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট

গ) অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ

ঘ) অতি সৌজন্যবোধ ভালো নয়

Job Solutions

Too much courtesy,too much craft =অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ

Q13. `To count the chicken before they are hatched' এর বঙ্গানুবাদ -

ক) চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে

খ) আগে দর্শনধারী, পরে গুণবিচারী

গ) ভাবিয়া করিও কাজ করিয়া ভাবিও না

ঘ) গাছে কাঁঠাল গোফে তেল

Job Solutions

Q14. `There is a black sheep in every family' এর অনুবাদ কী?

ক) প্রতিটি ভেড়ার দলে একটি করে কালো ভেড়া থাকে

খ) প্রতিটি পরিবারে একটি করে কালো ভেড়া থাকে

গ) প্রতিটি পরিবারে একজন করে কূলাঙ্গার থাকে

ঘ) প্রতিটি পরিবারে একটি করে কালো মানুষ থাকে

Job Solutions

Q15. 'They were at daggers drawn ' এর সঠিক অনুবাদ -

ক) তারা ছুরি বের করেছিল

খ) তারা উন্মুক্ত ছুরির কাছে ছিল

গ) তারা ঘোর বিবাদমান ছিল

ঘ) তারা শত্রু ছিল

Job Solutions

Q16. `Riches have wings' প্রবাদটির বাংলা অর্থ -

ক) মরা হাতি লাখ টাকা দাম

খ) বিয়ে করতে কড়ি, আর ঘর বাঁধতে দড়ি

গ) টাকায় টাকা হয়

ঘ) লক্ষী সদাই চঞ্চল

Job Solutions

Q17. 'Penny wise, pound foolish' - কথাটির গ্রহণযোগ্য বাংলা অনুবাদ -

ক) টাকার গরম

খ) হাবে চালাক ভাবে বোকা

গ) ফেল কড়ি মাখ তেল

ঘ) বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো

Job Solutions

'Penny wise, pound foolish' - কথাটির বাংলা অনুবাদ - বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

Q18. One swallow does not make a summer -অর্থ?

ক) এক হাতে তালি বাজে না

খ) এক মাঘে শীত যায় না

গ) ভাগের মা গঙ্গা পায় না

ঘ) বিপদ কখনও একা আসে না

Job Solutions

Q19. `One man's meat is another man's poison' এর সঠিক অর্থ -

ক) কাক কাকের মাংস খায় না

খ) কারও সর্বনাশ কারও পৌষমাস

গ) পরের কষ্টে খুশিতে বগল বাজানো

ঘ) শত্রুর শেষ রাখতে নেই

Job Solutions

ফ্রিতে ২ লাখ প্রশ্নের টপিক, সাব-টপিক ভিত্তিক ও ১০০০+ জব শুলুশন্স বিস্তারিতে ব্যাখ্যাসহ পড়তে ও আপনার পড়ার ট্র্যাকিং রাখতে সাইটে লগইন করুন।

লগইন করুন

Q20. `One must lay by something against the rainy day' এর অনুবাদ কী?

ক) সঞ্চয় দুর্দিনের বন্ধু

খ) বৃষ্টির দিকে শুয়ে থাকা ভালো

গ) বৃষ্টির সময়ে অবশ্যেই বিশ্রাম নিতে হবে

ঘ) দুর্দিনের জন্য সঞ্চয় করা উচিত

Job Solutions

Q21. No smoke without fire এর যথাযথ বঙ্গানুবাদ কি ?

ক) আগুণ ছাড়া ধোঁয়া হবে না

খ) বিনা স্বার্থে কিছুই হয় না

গ) সব গুজবেরই ভিত্তি আছে

ঘ) গুজবই রহস্য সৃষ্টি করে

Job Solutions

No smoke without fire=সব গুজবেরই ভিত্তি আছে

Q22. ‘No time like the present' এর বাংলা অনুবাদ -

ক) এই মুহূর্তে কোনকিছু করা সমীচীন নয়

খ) বর্তমানই কিছু করার সর্বোত্তম সময়

গ) বর্তমান অতীতের মতোই

ঘ) এই মুহূর্তে কিছু করা সম্ভবপর নয়

Job Solutions

Q23. `Nero fiddles while room burns' এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?

ক) গরু মেরে জুতা দান

খ) কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ

গ) ঝোপ বুঝে কোপ মারা

ঘ) রোম জ্বলছে, নীরো বাঁশি বাজাচ্ছে

Job Solutions

Q24. ‘Misfortune never comes alone’ এর বঙ্গানুবাদ কি?

ক) বীপদ কখনও একা আসে না ।

খ) বিপদে পড়লে বুদ্ধি বাড়ে ।

গ) দুর্ভাগ্য বিপদ বয়ে আনে।

ঘ) এক মাঘে শীত যায় না ।

Job Solutions

Misfortune never comes alone - বিপদে কখনও একা আসে না ।
Wit increases when in danger - দুর্ভাগ্য বিপদ বয়ে আনে ।
One swallow does not make a summer - এক মাঘে শীত যায় না ।

Q25. 'Killing two birds with one stone'- এই ইংরেজি প্রবচনের কাছাকাছি বাংলা প্রবচন-

ক) পরের ধনে পোদ্দারি

খ) ঘুঘু দেখেছ ফাঁদ দেখনি

গ) রথ দেখা ও কলা বেচা

ঘ) পরের ঘাড়ে বন্দুক রেখে শিকার

Job Solutions

- "Killing two birds with one stone" ইংরেজি প্রবচনটির অর্থ হলো একটি কাজ করে দুটি লাভ করা বা একসাথে দুটি উদ্দেশ্য সাধন করা।
- এই প্রবচনের সাথে মিল রেখে বাংলা প্রবচনটি হলো 'রথ দেখা ও কলা বেচা' ।
- "রথ দেখা ও কলা বেচা" প্রবচনের অর্থ হলো একই সময়ে দুটি কাজ করা - একদিকে রথযাত্রা দেখে আনন্দ লাভ করা, অন্যদিকে কলা বিক্রি করে অর্থ উপার্জন করা। অর্থাৎ একটি কাজের মাধ্যমে দুটি উদ্দেশ্য পূরণ করা।