`Tears came in his eyes' এর অর্থ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option A
ইংরেজি বাক্য 'Tears came in his eyes'-এর অর্থ হলো চোখের কোণে জল আসা।
- বাংলায় এই অনুভূতিকে প্রকাশ করতে 'সে কাঁদ কাঁদ হইল' বা কেঁদে ফেলার আগের অবস্থাকে বোঝানো হয়।
- অন্য অপশন 'সে কাঁদিতেছে' দিয়ে চলমান কান্না বোঝায়, তাই এটি সঠিক নয়। সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- বাংলায় এই অনুভূতিকে প্রকাশ করতে 'সে কাঁদ কাঁদ হইল' বা কেঁদে ফেলার আগের অবস্থাকে বোঝানো হয়।
- অন্য অপশন 'সে কাঁদিতেছে' দিয়ে চলমান কান্না বোঝায়, তাই এটি সঠিক নয়। সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
