Solution
Correct Answer: Option C
⇒ সঠিক উত্তর: ব্যাপ্তি
⇒ ‘মাঝারে’ শব্দটি বাংলা ব্যাকরণে একটি অনুসর্গ, যা বাক্যে বিশেষ্য বা সর্বনামের পরে বসে বিভক্তির মতো কাজ করে এবং বাক্যের অর্থ প্রকাশে সাহায্য করে।
⇒ সাধারণত 'মাঝে' বা 'মাঝারে' বলতে কোনো কিছুর 'ভেতরে' বা 'মধ্যে' অবস্থাকে বোঝায়। যেমন: 'সীমার মাঝে অসীম তুমি।'
⇒ কিন্তু "আছ তুমি প্রভু জগৎ মাঝারে" এই চরণটিতে সৃষ্টিকর্তার উপস্থিতিকে কোনো একটি নির্দিষ্ট গণ্ডি বা ক্ষুদ্র জায়গার মধ্যে আবদ্ধ করে বোঝানো হয়নি।
⇒ এখানে বোঝানো হয়েছে যে, ঈশ্বর এই বিশাল জগতের সর্বত্র, প্রতিটি অণুতে-পরমাণুতে এবং সব স্থান জুড়ে বিরাজমান।
⇒ যেহেতু ঈশ্বরের এই বিশাল উপস্থিতি সমগ্র জগৎজুড়ে পরিব্যাপ্ত হয়ে থাকার কথা প্রকাশ করা হয়েছে, তাই এখানে 'মাঝারে' শব্দটি 'মধ্যে' অর্থে না বুঝিয়ে 'ব্যাপ্তি' (বিস্তার বা Pervasiveness) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।