What is the meaning of “French Leave”?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
- French leave একটি ইংরেজি ইডিয়াম বা বাগধারা।
- যার প্রকৃত অর্থ হলো অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়া বা কাজ থেকে বিদায় নেওয়া।
- অষ্টাদশ শতাব্দীতে ফরাসি সংস্কৃতিতে কোনো অনুষ্ঠানে হোস্ট বা আয়োজককে না জানিয়ে চলে যাওয়ার প্রথা থেকে এই বাগধারাটির উৎপত্তি হয়।
- ইংরেজিতে এর সমার্থক শব্দ বা phrase হলো Absence without leave (AWOL) বা unannounced departure.
- যার প্রকৃত অর্থ হলো অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়া বা কাজ থেকে বিদায় নেওয়া।
- অষ্টাদশ শতাব্দীতে ফরাসি সংস্কৃতিতে কোনো অনুষ্ঠানে হোস্ট বা আয়োজককে না জানিয়ে চলে যাওয়ার প্রথা থেকে এই বাগধারাটির উৎপত্তি হয়।
- ইংরেজিতে এর সমার্থক শব্দ বা phrase হলো Absence without leave (AWOL) বা unannounced departure.