'Legal statement' এর বাংলা পরিভাষা-
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
- Legal statement শব্দটির বাংলা পরিভাষা নির্ভর করে প্রেক্ষাপটের উপর। সাধারণত এটি আইনি প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়।
- জবানবন্দি হলো আদালতে বা আইনি প্রক্রিয়ায় কোনো ব্যক্তি বা পক্ষের দেওয়া বক্তব্য বা বিবৃতি, যা আইনি প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়।
- অন্যদিকে, আইনি-উক্তি শুনতে প্রাসঙ্গিক মনে হলেও এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না এবং এটি সঠিক পরিভাষা নয়।
- বৈধ-ভক্তি এবং দালিলিক প্রমাণ শব্দগুলোও এখানে প্রযোজ্য নয়, কারণ এগুলো ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- সুতরাং, Legal statement এর বাংলা পরিভাষা হিসেবে জবানবন্দি বেশি সঠিক ও প্রাসঙ্গিক।
- জবানবন্দি হলো আদালতে বা আইনি প্রক্রিয়ায় কোনো ব্যক্তি বা পক্ষের দেওয়া বক্তব্য বা বিবৃতি, যা আইনি প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়।
- অন্যদিকে, আইনি-উক্তি শুনতে প্রাসঙ্গিক মনে হলেও এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না এবং এটি সঠিক পরিভাষা নয়।
- বৈধ-ভক্তি এবং দালিলিক প্রমাণ শব্দগুলোও এখানে প্রযোজ্য নয়, কারণ এগুলো ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- সুতরাং, Legal statement এর বাংলা পরিভাষা হিসেবে জবানবন্দি বেশি সঠিক ও প্রাসঙ্গিক।
