Translate into English–'থেমে থেমে বৃষ্টি হচ্ছে'
Solution
Correct Answer: Option D
- বাংলা বাক্য 'থেমে থেমে বৃষ্টি হচ্ছে' এর অর্থ হলো বৃষ্টি পুরো সময় একটানা হচ্ছে না, মাঝে মাঝে বৃষ্টি শুরু হয় আবার থেমে যায়। ইংরেজিতে এর সমতুল্য শব্দ বা বাক্য হলো "It is raining intermittently", যেখানে 'intermittently' মানে হচ্ছে 'মাঝে মাঝে' বা 'থেমে থেমে'।
অন্য অপশনগুলো যেমন—
- It is drizzling মানে হালকা বৃষ্টি,
- It is raining cats and dogs মানে খুব ভারি বা প্রচণ্ড বৃষ্টি,
- It is raining heavily মানে ভারি বৃষ্টি,
এসব অর্থ পুরোপুরি ‘থেমে থেমে বৃষ্টি’ এর সাথে মেলে না। তাই সঠিক উত্তর হলো It is raining intermittently।
অন্য অপশনগুলো যেমন—
- It is drizzling মানে হালকা বৃষ্টি,
- It is raining cats and dogs মানে খুব ভারি বা প্রচণ্ড বৃষ্টি,
- It is raining heavily মানে ভারি বৃষ্টি,
এসব অর্থ পুরোপুরি ‘থেমে থেমে বৃষ্টি’ এর সাথে মেলে না। তাই সঠিক উত্তর হলো It is raining intermittently।
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions