রবীন্দ্রনাথের “গীতাঞ্জলী“ কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদ করেন কে?
Solution
Correct Answer: Option C
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৫৭টি গানের সংকলন ‘গীতাঞ্জলি' (১৯১০) কাব্য। এ কাব্যের গানগুলি ১৯০৮- ১৯০৯ সালের মধ্যে রচিত এবং গ্রন্থাকারে ১৯১০ সালে প্রকাশিত। গীতাঞ্জলির ১৫৭টি গানের মধ্য থেকে ৫৩টি, ‘গীতিমাল্য’ ১৬টি, ‘নৈবেদ্য ১৫টি, ‘খেয়া’ ১১টি, 'শিশু ৩টি, ‘কল্পনা’ ১টি, ‘উৎসর্গ' ১টি, ‘স্মরণ’ ১টি, 'চৈতালী ১টি এবং ‘অচলায়তন’ থেকে ১টিসহ মোট ৯টি গ্রন্থের ১০৩টি গান / কবিতার ইংরেজি অনুবাদ Song Offerings নামে নভেম্বর, ১৯১২ সালে ইন্ডিয়া সোসাইটি থেকে প্রকাশিত হয়। গানগুলো অনুবাদ করেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। তবে, কিছু গানের ইংরেজি অনুবাদ করে দেন ব্রিটিশ লেখক ও অনুবাদক ব্রাদার জেমস ও জো উইন্টার । Song Offerings এর ভূমিকা লিখেন ইংরেজ কবি W.B Yeats. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৯১৩ সালে গীতাঞ্জলির ইংরেজি অনুবাদ Song Offerings এর জন্য নোবেল পান।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা – ৫৩
কোর্স নামঃ
প্রাইমারি প্রধান শিক্ষক নিয়োগ প্রস্তুতি (২য় ব্যাচ)
টপিকসঃ
বাংলা: জসীমউদ্দীন, জীবনানন্দ দাশ, নির্মলেন্দু গুণ, নুরুল মোমেন,
ইংরেজি: Clause and Phrase (Identification and their types, Correction & Error Detection)
গণিত: সময় ও কাজ বিষয়ক সমস্যা।
দৈনন্দিন বিজ্ঞান: জলবায়ু ঝুঁকি মোকাবেলায় বর্তমান সরকারের পদক্ষেপ এবং আন্তর্জাতিক পদক্ষেপ।
ইংরেজি: Clause and Phrase (Identification and their types, Correction & Error Detection)
গণিত: সময় ও কাজ বিষয়ক সমস্যা।
দৈনন্দিন বিজ্ঞান: জলবায়ু ঝুঁকি মোকাবেলায় বর্তমান সরকারের পদক্ষেপ এবং আন্তর্জাতিক পদক্ষেপ।
৫ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা-৩৫
কোর্স নামঃ
৫১ তম বিসিএস প্রস্ততি - ২৩৬ দিনে সম্পূর্ণ সিলিবাস।
টপিকসঃ
পরীক্ষা-৩৩ ও পরীক্ষা-৩৪ এর সিলেবাস থেকে (৫০টি প্রশ্ন)
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions