'রাজশাহীতে প্রচুর আম জন্মে'- এর ইংরেজি হলো-
A Abundance mango grows in Rajshahi
B Plentiful mango grows in Rajshahi
C Many mangoes grow in Rajshahi
D Mangoes grow in plenty in Rajshahi
Solution
Correct Answer: Option D
'রাজশাহীতে প্রচুর আম জন্মে' বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো Mangoes grow in plenty in Rajshahi।
- এখানে in plenty একটি phrase, যার অর্থ 'প্রচুর পরিমাণে' (abundantly বা in abundance)।
- Mangoes Plural subject হওয়ায় এর সাথে Plural verb grow বসেছে।
- অন্য অপশনগুলোতে 'Abundance' বা 'Plentiful'-এর ব্যবহার ব্যাকরণগতভাবে সঠিক কাঠামোতে নেই এবং 'mango' এর সাথে singular verb 'grows' ব্যবহার করা হয়েছে, যা এ ক্ষেত্রে যথাযথ নয়।