"সে অংকে কাঁচা"-এর ইংরেজি হলো-
A He is weak in Mathematics
B He is bad in Mathematics
C He is backward in Mathematics
D He is poor in Mathematics
Solution
Correct Answer: Option A
বাংলায় 'কাঁচা' শব্দটি যখন কোনো বিষয়ে দক্ষতা বা পারদর্শিতার অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন ইংরেজিতে 'weak' শব্দটি ব্যবহার করাই শ্রেয়।
সঠিক উত্তর বিশ্লেষণের কারণ:
• He is weak in mathematics: এর অর্থ সে অংকে দুর্বল বা কাঁচা। প্রাতিষ্ঠানিক বিষয়ের ক্ষেত্রে এটি সবচেয়ে সঠিক ভাবানুবাদ।
অন্য অপশনগুলো কেন ভুল:
• He is bad in Mathematics: ব্যাকরণগতভাবে 'bad'-এর পরে সাধারণত 'at' বসে (bad at math), 'in' নয়।
• He is backward in Mathematics: 'backward' অর্থ পশ্চাৎপদ, যা নির্দিষ্ট বিষয়ে দুর্বলতা বোঝাতে সঠিক নয়।
• He is poor in Mathematics: এটিও ব্যবহৃত হয়, তবে 'weak in' প্রাতিষ্ঠানিক দুর্বলতা বোঝাতে অধিক প্রচলিত।
পরীক্ষা – ১১৫
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
English
Group verb, Composition (Paragraph, Letter, Application)
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা - ১০
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন প্রস্তুতি - সমাজবিজ্ঞান
টপিকসঃ
সামাজিক স্তরবিন্যাস ও অসমতা:
স্তরবিন্যাসের রূপ (দাসপ্রথা, এস্টেট, বর্ণব্যবস্থা, শ্রেণি ও মর্যাদা গোষ্ঠী) এবং স্তরবিন্যাসের তত্ত্বসমূহ (কার্যকারীতাবাদী, দ্বন্দ্বতত্ত্ব ও লেন্সকির তত্ত্ব)।
পরীক্ষা শুরুঃ ২৬ জুলাই, ২০২৬
রুটিন দেখুন