এককথায় প্রকাশ কর-‘অন্য ভাষায় রূপান্তরিত’-
Solution
Correct Answer: Option B
* অনূদিত শব্দটি ‘অনুবাদ’ শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ ভাষান্তরকরণ।
* অনেক সময় এই জাতীয় প্রশ্নে ‘অনুবাদ’ এবং ‘অনূদিত’-এর মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হতে পারে। ‘অনুবাদ’ হলো প্রক্রিয়া এবং ‘অনূদিত’ হলো সেই প্রক্রিয়ার ফলাফল বা বিশেষণ পদ।
* ভাষার মূল কাজ হলো মনের ভাব প্রকাশ করা। আর এক ভাষার ভাব অন্য ভাষায় প্রকাশ করার মাধ্যমই হলো অনুবাদ।
• ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যা:
- গুদাম: এটি একটি পর্তুগিজ শব্দ, যার অর্থ পণ্য রাখার স্থান বা ভাণ্ডার।
- অনুচিকীর্ষা: এর অর্থ হলো ‘অনুকরণ করার ইচ্ছা’। কোনো কিছু দেখে বা শুনে হুবহু তা করতে চাওয়ার ইচ্ছাকে অনুচিকীর্ষা বলে।
- অননুমেয়: এর অর্থ হলো ‘যা অনুমান করা যায় না’। ভবিষ্যতের কোনো ঘটনা বা কারো আচরণ সম্পর্কে ধারণা করতে না পারলে তাকে অননুমেয় বলা হয়।
* অনেক সময় এই জাতীয় প্রশ্নে ‘অনুবাদ’ এবং ‘অনূদিত’-এর মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হতে পারে। ‘অনুবাদ’ হলো প্রক্রিয়া এবং ‘অনূদিত’ হলো সেই প্রক্রিয়ার ফলাফল বা বিশেষণ পদ।
* ভাষার মূল কাজ হলো মনের ভাব প্রকাশ করা। আর এক ভাষার ভাব অন্য ভাষায় প্রকাশ করার মাধ্যমই হলো অনুবাদ।
• ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যা:
- গুদাম: এটি একটি পর্তুগিজ শব্দ, যার অর্থ পণ্য রাখার স্থান বা ভাণ্ডার।
- অনুচিকীর্ষা: এর অর্থ হলো ‘অনুকরণ করার ইচ্ছা’। কোনো কিছু দেখে বা শুনে হুবহু তা করতে চাওয়ার ইচ্ছাকে অনুচিকীর্ষা বলে।
- অননুমেয়: এর অর্থ হলো ‘যা অনুমান করা যায় না’। ভবিষ্যতের কোনো ঘটনা বা কারো আচরণ সম্পর্কে ধারণা করতে না পারলে তাকে অননুমেয় বলা হয়।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
Exam - 54
কোর্স নামঃ
ব্যাংক নিয়োগ প্রস্তুতি'র লং কোর্স (২৭৬ দিন)
টপিকসঃ
Bangla
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মাহমুদুল হক, মুহম্মদ আবদুল হাই, মুহম্মদ এনামুল হক, মোহাম্মদ নজিবর রহমান, মোতাহের হোসেন চৌধুরী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মাহমুদুল হক, মুহম্মদ আবদুল হাই, মুহম্মদ এনামুল হক, মোহাম্মদ নজিবর রহমান, মোতাহের হোসেন চৌধুরী।
এই রুটিনের সাথে ৩ বার ভোকাবুলারি রিভিশন।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৪০
কোর্স নামঃ
প্রাইমারি প্রধান শিক্ষক নিয়োগ প্রস্তুতি (২য় ব্যাচ)
টপিকসঃ
প্রধান শিক্ষক ফুল মডেল টেস্ট – ১৮
• বাংলা: ২৫
• ইংরেজি: ২৫
• গণিত: গণিত ও দৈনন্দিন বিজ্ঞান: ২০
• সাধারণ জ্ঞান: (বাংলাদেশ বিষয়াবলি, আন্তর্জাতিক বিষয়াবলি ও আইসিটি)-২০
• বাংলা: ২৫
• ইংরেজি: ২৫
• গণিত: গণিত ও দৈনন্দিন বিজ্ঞান: ২০
• সাধারণ জ্ঞান: (বাংলাদেশ বিষয়াবলি, আন্তর্জাতিক বিষয়াবলি ও আইসিটি)-২০
৫ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু।
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions