‘Faults are thick where love is thin’ এর বাংলা অর্থ -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
- 'Faults are thick where love is thin' বাক্যটির আক্ষরিক অর্থ হলো, যেখানে ভালোবাসা কম, সেখানে দোষ বেশি নজরে পড়ে।
- এটি একটি প্রবাদবাক্য যা মানুষের এক ধরনের মানসিকতা প্রকাশ করে।
- এই প্রবাদবাক্যের সবচেয়ে কাছাকাছি বাংলা প্রবাদ হলো 'যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা'।
- এর অর্থ হলো, যখন আমরা কোনো ব্যক্তিকে পছন্দ করি না বা তার প্রতি আমাদের ভালোবাসা থাকে না, তখন তার সামান্যতম ত্রুটিও আমাদের চোখে বড় করে ধরা পড়ে।
- অপশন ১, ২ এবং ৪ এই প্রবাদের মূল ভাব প্রকাশ করে না।
- এটি একটি প্রবাদবাক্য যা মানুষের এক ধরনের মানসিকতা প্রকাশ করে।
- এই প্রবাদবাক্যের সবচেয়ে কাছাকাছি বাংলা প্রবাদ হলো 'যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা'।
- এর অর্থ হলো, যখন আমরা কোনো ব্যক্তিকে পছন্দ করি না বা তার প্রতি আমাদের ভালোবাসা থাকে না, তখন তার সামান্যতম ত্রুটিও আমাদের চোখে বড় করে ধরা পড়ে।
- অপশন ১, ২ এবং ৪ এই প্রবাদের মূল ভাব প্রকাশ করে না।
