`The trial was held in camera' এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
ইংরেজি 'in camera' একটি আইনি শব্দবন্ধ, যার অর্থ 'গোপনে' বা 'প্রকাশ্য আদালতের বাইরে' (private)।
তাই 'The trial was held in camera' বাক্যটির সঠিক অনুবাদ— 'বিচারানুষ্ঠানটি গোপনে পরিচালিত হয়েছিল'।
এখানে 'camera' দিয়ে ছবি তোলার যন্ত্র বোঝায় না।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
তাই 'The trial was held in camera' বাক্যটির সঠিক অনুবাদ— 'বিচারানুষ্ঠানটি গোপনে পরিচালিত হয়েছিল'।
এখানে 'camera' দিয়ে ছবি তোলার যন্ত্র বোঝায় না।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
