`The hard work is telling upon my health' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
ইংরেজিতে tell upon একটি গ্রুপ ভার্ব বা ফ্রেজ, যার অর্থ হলো ক্ষতি করা।
এখানে 'hard work' মানে কঠিন পরিশ্রম এবং 'health' মানে স্বাস্থ্য।
তাই 'The hard work is telling upon my health' বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো— এ কঠিন পরিশ্রম আমার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করছে।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
এখানে 'hard work' মানে কঠিন পরিশ্রম এবং 'health' মানে স্বাস্থ্য।
তাই 'The hard work is telling upon my health' বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো— এ কঠিন পরিশ্রম আমার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করছে।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
