`There is a black sheep in every family' এর অনুবাদ কী?
Solution
Correct Answer: Option C
'Black sheep' একটি সুপরিচিত ইংরেজি idiom বা বাগ্ধারা।
এর অর্থ হলো পরিবারের বা দলের এমন কোনো সদস্য যে অন্যদের জন্য লজ্জার বা বদনামের কারণ (disrespectful person)। বাংলায় এর সঠিক অর্থ হলো কুলাঙ্গার বা কলঙ্কজনক ব্যক্তি। তাই There is a black sheep in every family-এর সঠিক অনুবাদ হলো প্রতিটি পরিবারে একজন করে কূলাঙ্গার থাকে।
এর অর্থ হলো পরিবারের বা দলের এমন কোনো সদস্য যে অন্যদের জন্য লজ্জার বা বদনামের কারণ (disrespectful person)। বাংলায় এর সঠিক অর্থ হলো কুলাঙ্গার বা কলঙ্কজনক ব্যক্তি। তাই There is a black sheep in every family-এর সঠিক অনুবাদ হলো প্রতিটি পরিবারে একজন করে কূলাঙ্গার থাকে।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা – ৩২
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
বাংলা ব্যকরণ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ১২
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন (কলেজ পর্যায়)- হিসাববিজ্ঞান
টপিকসঃ
করবিধি (Taxation)
১২ মে, ২০২৬ থেকে পরীক্ষা শুরু।
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions