`To err is human' এই বাক্যের যথার্থ বঙ্গানুবাদ -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
⇒ সঠিক উত্তর: মানুষ মাত্রই ভুল করে।
⇒ "To err is human" হলো ইংরেজি সাহিত্যের বিখ্যাত কবি আলেকজান্ডার পোপ (Alexander Pope)-এর একটি সুপরিচিত প্রবাদ। সম্পূর্ণ প্রবাদটি হলো- "To err is human, to forgive divine."
⇒ 'err' (verb) শব্দটির অর্থ হলো ভুল করা বা বিপথে যাওয়া।
⇒ মানুষ হিসেবে আমাদের সীমাবদ্ধতা রয়েছে এবং ভুল করাটা মানবীয় স্বভাবেরই একটি অংশ, এই চিরন্তন সত্যটি বোঝাতেই প্রবাদটির বঙ্গানুবাদ "মানুষ মাত্রই ভুল করে" হিসেবে গৃহীত হয়েছে।
⇒ "To err is human" হলো ইংরেজি সাহিত্যের বিখ্যাত কবি আলেকজান্ডার পোপ (Alexander Pope)-এর একটি সুপরিচিত প্রবাদ। সম্পূর্ণ প্রবাদটি হলো- "To err is human, to forgive divine."
⇒ 'err' (verb) শব্দটির অর্থ হলো ভুল করা বা বিপথে যাওয়া।
⇒ মানুষ হিসেবে আমাদের সীমাবদ্ধতা রয়েছে এবং ভুল করাটা মানবীয় স্বভাবেরই একটি অংশ, এই চিরন্তন সত্যটি বোঝাতেই প্রবাদটির বঙ্গানুবাদ "মানুষ মাত্রই ভুল করে" হিসেবে গৃহীত হয়েছে।
