`Whoever comes here suffers' বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
বাক্যটির শব্দার্থ ও গঠন বিশ্লেষণ:
- Whoever অর্থ যেই বা যে কেউ
- comes here অর্থ এখানে আসে
- suffers অর্থ কষ্ট পায় বা ভোগে
অতএব, বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ হলো— 'যেই এখানে আসে সেই কষ্ট পায়'। বাকি অপশনগুলোর অর্থ অসঙ্গতিপূর্ণ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- Whoever অর্থ যেই বা যে কেউ
- comes here অর্থ এখানে আসে
- suffers অর্থ কষ্ট পায় বা ভোগে
অতএব, বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ হলো— 'যেই এখানে আসে সেই কষ্ট পায়'। বাকি অপশনগুলোর অর্থ অসঙ্গতিপূর্ণ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
