The idiom 'cry over spilled milk' means-
Solution
Correct Answer: Option A
প্রবাদ বাক্যটি বোঝায় এমন একটি অবস্থা যেখানে কোনো ক্ষতি বা ভুল হয়ে গেছে এবং তা আর পরিবর্তন বা সংশোধন করা সম্ভব নয়। এর ফলে সেই ক্ষতির জন্য দুঃখ করা বা অতিরিক্ত চিন্তা করা অর্থহীন। "Cry over spilled milk" মানে হলো এমন কিছু নিয়ে বেশি দুঃখ বা আতঙ্কিত হওয়া যা ইতোমধ্যে ঘটে গিয়েছে এবং যেটা আর ফিরিয়ে আনা সম্ভব নয়।
- এটি মূলত মানুষকে উৎসাহিত করে বর্তমান বা ভবিষ্যতের জন্য মনোযোগ দেয়ার জন্য, অতীতের অপরিবর্তনীয় ক্ষতির জন্য নয়।
- ভাঙ্গা দুধ বা spilled milk কোনো নির্দিষ্ট ক্ষতির উদাহরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে, যা ফেরত আনা যায় না।
- তাই, এই প্রবাদ বাক্যের অর্থ হলো অতীতের ক্ষতি নিয়ে খুব বেশি চিন্তা বা দুঃখ করা উচিত না।
ফলে, সঠিক অর্থ হলো: to be upset about something irretrievably lost.
- এটি মূলত মানুষকে উৎসাহিত করে বর্তমান বা ভবিষ্যতের জন্য মনোযোগ দেয়ার জন্য, অতীতের অপরিবর্তনীয় ক্ষতির জন্য নয়।
- ভাঙ্গা দুধ বা spilled milk কোনো নির্দিষ্ট ক্ষতির উদাহরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে, যা ফেরত আনা যায় না।
- তাই, এই প্রবাদ বাক্যের অর্থ হলো অতীতের ক্ষতি নিয়ে খুব বেশি চিন্তা বা দুঃখ করা উচিত না।
ফলে, সঠিক অর্থ হলো: to be upset about something irretrievably lost.
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions