সংস্কৃত 'ইন' প্রত্যয়ান্ত শব্দের দীর্ঘ ঈ-কারান্ত রূপ সমাসবদ্ধ হলে সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম অনুযায়ী সেগুলিতে হ্রস্ব ই-কার হয়। যেমন- গুণী-গুণিজন, প্রাণী-প্রাণিবিদ্যা, মন্ত্রী-মন্ত্রিপরিষদ ইত্যাদি।
কোন শব্দের শেষে ‘ঈ-কার’ থাকলে, তারপর ত্ব, তা, নী, ণী প্রত্যয় যুক্ত হলে শব্দের শেষের ‘ঈ-কার’ পরিবর্তিত হয়ে ‘ই-কার’ হয়। যেমন-
- সহযোগী + তা = সহযোগিতা,
- সঙ্গী + নী = সঙ্গিনী।
উৎসঃ শীকর বাংলা ভাষা ও সাহিত্য, মোহসীনা নাজিলা।