‘Many a little makes a mickle’ এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
Solution
Correct Answer: Option C
- ‘Many a little makes a mickle’ একটি জনপ্রিয় ইংরেজি প্রবাদ, যার শাব্দিক অর্থ হলো অনেকগুলো ছোট বা ক্ষুদ্র জিনিস মিলে একটি বড় বা বিশাল কিছু তৈরি হয়।
- বাংলায় এই প্রবাদটির ভাবার্থ বা সমার্থক প্রবাদ হলো— ‘দশে মিলে করি কাজ’ অথবা ‘রাই কুড়াতে কুড়াতে বেল’।
- প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে ‘বিন্দু থেকে সিন্ধুর সৃষ্টি হয়’ বাক্যাংশটি এই প্রবাদের সঠিক ভাবার্থ প্রকাশ করে, কারণ বিন্দু বিন্দু জল মিলেই বিশাল সিন্ধু বা সমুদ্র তৈরি হয়।
- অন্য অপশনগুলোর ইংরেজি প্রবাদ ভিন্ন; যেমন— ‘নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো’ (Something is better than nothing)।
- ‘যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা’ (Faults are thick where love is thin)।
- ‘বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো’ (The more laws, the more offenders)।
- বাংলায় এই প্রবাদটির ভাবার্থ বা সমার্থক প্রবাদ হলো— ‘দশে মিলে করি কাজ’ অথবা ‘রাই কুড়াতে কুড়াতে বেল’।
- প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে ‘বিন্দু থেকে সিন্ধুর সৃষ্টি হয়’ বাক্যাংশটি এই প্রবাদের সঠিক ভাবার্থ প্রকাশ করে, কারণ বিন্দু বিন্দু জল মিলেই বিশাল সিন্ধু বা সমুদ্র তৈরি হয়।
- অন্য অপশনগুলোর ইংরেজি প্রবাদ ভিন্ন; যেমন— ‘নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো’ (Something is better than nothing)।
- ‘যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা’ (Faults are thick where love is thin)।
- ‘বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো’ (The more laws, the more offenders)।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা – ৩২
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
বাংলা ব্যকরণ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
সমার্থক ও বিপরীতার্থক শব্দ
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ১২
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন (কলেজ পর্যায়)- হিসাববিজ্ঞান
টপিকসঃ
করবিধি (Taxation)
১২ মে, ২০২৬ থেকে পরীক্ষা শুরু।
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions