খোদা কোন ভাষার শব্দ?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
উত্তর: ফারসী
'খোদা' শব্দটি বাংলা ভাষায় আগত একটি ফারসি (Persian) শব্দ। বাংলা ভাষায় প্রচুর বিদেশি শব্দ ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে ফারসি শব্দের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য।
• ফারসি থেকে আগত ধর্মসংক্রান্ত শব্দ:
খোদা, গুনাহ, দোযখ, নামায, পয়গম্বর, ফেরেশতা, বেহেশত, রোযা ইত্যাদি।
• ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যাঃ
- আরবি শব্দ: আল্লাহ, ইমান, ওজু, কোরবানি, কুরআন, কিয়ামত, গোসল, জান্নাত, জাহান্নাম, তওবা, তসবি, যাকাত, হজ, হাদিস, হারাম, হালাল ইত্যাদি। (লক্ষ্য করুন: 'হাদিস' শব্দটি প্রশ্নে প্রদত্ত রেফারেন্সে ভুলবশত ফারসি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে 'হাদিস' ও 'আল্লাহ' আরবি শব্দ, যেখানে 'খোদা' ও 'পয়গম্বর' ফারসি শব্দ। NCTB পাঠ্যবই অনুসারে এই বিভাজনটি গুরুত্বপূর্ণ)।
- উর্দু বা হিন্দি: খোদা শব্দটি মূলত ফারসি থেকেই উর্দু ও হিন্দিতে প্রবেশ করেছে, কিন্তু এর মূল উৎস ফারসি।
• অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ফারসি শব্দ:
কারখানা, চশমা, জবানবন্দি, দফতর, দরবার, দোকান, দস্তখত, বাদশাহ, বেগম ইত্যাদি।
'খোদা' শব্দটি বাংলা ভাষায় আগত একটি ফারসি (Persian) শব্দ। বাংলা ভাষায় প্রচুর বিদেশি শব্দ ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে ফারসি শব্দের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য।
• ফারসি থেকে আগত ধর্মসংক্রান্ত শব্দ:
খোদা, গুনাহ, দোযখ, নামায, পয়গম্বর, ফেরেশতা, বেহেশত, রোযা ইত্যাদি।
• ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যাঃ
- আরবি শব্দ: আল্লাহ, ইমান, ওজু, কোরবানি, কুরআন, কিয়ামত, গোসল, জান্নাত, জাহান্নাম, তওবা, তসবি, যাকাত, হজ, হাদিস, হারাম, হালাল ইত্যাদি। (লক্ষ্য করুন: 'হাদিস' শব্দটি প্রশ্নে প্রদত্ত রেফারেন্সে ভুলবশত ফারসি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে 'হাদিস' ও 'আল্লাহ' আরবি শব্দ, যেখানে 'খোদা' ও 'পয়গম্বর' ফারসি শব্দ। NCTB পাঠ্যবই অনুসারে এই বিভাজনটি গুরুত্বপূর্ণ)।
- উর্দু বা হিন্দি: খোদা শব্দটি মূলত ফারসি থেকেই উর্দু ও হিন্দিতে প্রবেশ করেছে, কিন্তু এর মূল উৎস ফারসি।
• অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ফারসি শব্দ:
কারখানা, চশমা, জবানবন্দি, দফতর, দরবার, দোকান, দস্তখত, বাদশাহ, বেগম ইত্যাদি।
