বাবা শব্দটি কোন ভাষা থেকে এসেছে?
Solution
Correct Answer: Option A
বাংলা ভাষায় আগত বিদেশি শব্দগুলোর মধ্যে বাবা শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে। এই শব্দটি তুর্কি ‘Baba’ শব্দমূল থেকে গৃহীত। বাংলা ভাষায় তুর্কি শব্দভাণ্ডারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ রয়েছে, যা মূলত মোগল ও সুলতানি শাসনামলে প্রবেশ করেছে।
• উদাহরণ: তুর্কি থেকে আগত আরও কিছু শব্দ হলো- দারোগা, চাকু, তোপ, বাবুর্চি, বেগম ইত্যাদি।
• ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যাঃ
- ফারসী: ফারসি ভাষা থেকে আগত আত্মীয়বাচক শব্দ হলো কিন্তু বাবা তুর্কি মূলের শব্দ। ফারসিতে পিতা অর্থে ‘পিদর’ শব্দটি প্রচলিত।
- উর্দূ: উর্দু নিজেই একটি সংকর ভাষা এবং ‘বাবা’ শব্দটি উর্দুতেও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু শব্দটির মূল উৎস তুর্কি ভাষা। ব্যাকরণগত উৎস নির্ণয়ে মূল ভাষাকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়।
- খাঁটি বাংলা: খাঁটি বাংলা বা তদ্ভব শব্দ হলো সেগুলো যা সংস্কৃত থেকে প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে। ‘বাবা’ শব্দটির বিবর্তন এই ধারায় হয়নি।
• উদাহরণ: তুর্কি থেকে আগত আরও কিছু শব্দ হলো- দারোগা, চাকু, তোপ, বাবুর্চি, বেগম ইত্যাদি।
• ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যাঃ
- ফারসী: ফারসি ভাষা থেকে আগত আত্মীয়বাচক শব্দ হলো কিন্তু বাবা তুর্কি মূলের শব্দ। ফারসিতে পিতা অর্থে ‘পিদর’ শব্দটি প্রচলিত।
- উর্দূ: উর্দু নিজেই একটি সংকর ভাষা এবং ‘বাবা’ শব্দটি উর্দুতেও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু শব্দটির মূল উৎস তুর্কি ভাষা। ব্যাকরণগত উৎস নির্ণয়ে মূল ভাষাকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়।
- খাঁটি বাংলা: খাঁটি বাংলা বা তদ্ভব শব্দ হলো সেগুলো যা সংস্কৃত থেকে প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে। ‘বাবা’ শব্দটির বিবর্তন এই ধারায় হয়নি।
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions