রবীন্দ্রনাথের গীতাঞ্জলি কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদক কে?

A    রবীন্দ্রনাথ নিজে

B    C.Dickens

C    রবীন্দ্রনাথ ও W.B.YEATS

D  W.B.YEATS

Solution

Correct Answer: Option A

১৯১২ সালে প্রকাশিত 'GITANJALI' পাঠ করে অভিভূত হন বিখ্যাত ইংরেজ কবি উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস। ১৯১৩ সালে ম্যাকমিলান কম্পানি ইংরেজি 'GITANJALI'-র যে সংস্করণ প্রকাশ করে, তাতে ইয়েটস লিখিত ১৬ পৃষ্ঠার একটি দীর্ঘ ভূমিকা সংযোজিত হয়। অন্যদিকে ইংরেজি 'GITANJALI' রবীন্দ্রনাথ উৎসর্গ করেন তাঁর ইংরেজ বন্ধু রোদেনস্টাইনকে। 

১৯১৩ সালের ৬ মে ইংল্যান্ড থেকে ভাইজি ইন্দিরাকে এক চিঠিতে রবীন্দ্রনাথ লেখেন : 'গীতাঞ্জলি'র ইংরেজি তর্জমার কথা লিখেছিস। ওটা যে কেমন করে লিখলুম এবং কেমন করে লোকের এত ভালো লেগে গেল, সে কথা আমি আজ পর্যন্ত ভেবেই পেলুম না।...
W.B.YEATS শুধু ভুমিকা লিখেন।

অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা – ১১২
কোর্স নামঃ ১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
সাধারণ জ্ঞান – বাংলাদেশ
বাংলাদেশের জাতিগোষ্ঠী ও উপজাতি সংক্রান্ত বিষয়াদি ষষ্ঠ জনশুমারি ও গৃহগণনা ২০২২। বাংলাদেশের খেলাধুলা বাংলাদেশের কৃষ্টি ও সংস্কৃতি বাংলার সংগীত
পরীক্ষা শুরুঃ ৩য় ব্যাচ শুরু ৫ নভেম্বর, ২০২৫।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৩৮
কোর্স নামঃ প্রাইমারি প্রধান শিক্ষক নিয়োগ প্রস্তুতি (২য় ব্যাচ)
টপিকসঃ
বাংলা: বানান
ইংরেজি: Literary Terms
গণিত: স্থানাঙ্ক জ্যামিতি, সমস্যা সমাধান
সাধারণ জ্ঞান: শিল্প-বাণিজ্য
৫ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু।
রুটিন দেখুন

Practice More Questions on Our App!

Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions