‘মুনশী’ ফারসি শব্দ। অর্থ শিক্ষিত লােক, পণ্ডিত, ও করণিক। সেকালে মুনশী ছিল উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন পদ। ১৭৯৩ সালে উইলিয়াম কেরী এ দেশে আসলে রামরাম বসুকে বাংলা মুনশী হিসেবে নিযুক্ত করেন।
বাংলা অক্ষরে মুদ্রিত ও বাঙ্গালির লেখা প্রথম ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ থেকে প্রকাশিত বই - প্রতাপাদিত্যচরিত্র এর লেখক রামরাম বসু।