নিচের কোন বাগধারাটির অর্থ ভিন্ন?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
এখানে ছা-পোষা বাগধারাটির অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন। এর অর্থ হলো অত্যন্ত গরিব বা যে ব্যক্তি কেবল সন্তান-সন্ততি পালন করেই দিনাতিপাত করে (যেমন: ছা-পোষা কেরানি)।
অন্যদিকে বাকি তিনটি বাগধারার অর্থ একই, যা ভীষণ শত্রুতা নির্দেশ করে:
• অহি-নকুল সম্বন্ধ = চিরশত্রুতা।
• আদায় কাঁচকলায় = ভীষণ শত্রুতা।
• সাপে নেউলে = শত্রুভাবাপন্ন সম্পর্ক।
তাই অর্থগত ভিন্নতার কারণে 'ছা-পোষা' শব্দটি এখানে ব্যতিক্রম।
অন্যদিকে বাকি তিনটি বাগধারার অর্থ একই, যা ভীষণ শত্রুতা নির্দেশ করে:
• অহি-নকুল সম্বন্ধ = চিরশত্রুতা।
• আদায় কাঁচকলায় = ভীষণ শত্রুতা।
• সাপে নেউলে = শত্রুভাবাপন্ন সম্পর্ক।
তাই অর্থগত ভিন্নতার কারণে 'ছা-পোষা' শব্দটি এখানে ব্যতিক্রম।
