`For match-making Sheela is on her own' এর সঠিক বাংলা অনুবাদ -
A ঘটকালীতে শালী তার ইচ্ছে মতো
B জুড়ি মেলার শালা তার নিজের ইচ্ছেমতো চলে
C ঘটকালীতে শীলার জুড়ি নেই
D নিজের ঘটকালী শীলা নিজেই করে
Solution
Correct Answer: Option C
- ইংরেজি বাক্যটি For match-making Sheela is on her own মানে হলো ঘটকালী করার ব্যাপারে শীলা খুবই ভালো, তার মতো আর কেউ নেই।
- এখানে on her own কথাটার মানে হলো যার কোনো তুলনা নেই, যে অদ্বিতীয় বা সেরা।
- আপনার দেওয়া উত্তর ঘটকালীতে শীলার জুড়ি নেই। বাংলায় 'জুড়ি নেই' কথাটার মানেও ঠিক এটাই – যার কোনো তুলনা বা সমকক্ষ নেই।
- সুতরাং, ইংরেজিতে যা বোঝানো হচ্ছে ('শীলা ঘটকালীতে সেরা'), বাংলায় 'শীলার জুড়ি নেই' কথাটিও ঠিক সেটাই বোঝাচ্ছে।
- অন্য অপশনগুলো এই 'সেরা' বা 'তুলনাহীন' অর্থটা বোঝায় না। তাই C সঠিক উত্তর।
পরীক্ষা – ১০৯
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
সাধারণ জ্ঞান – বাংলাদেশ
বাংলাদেশের সম্পদ বাংলাদেশের কৃষিজ সম্পদ, মৎস্য সম্পদ, প্রাণীজ সম্পদ, পানি সম্পদ, বনজ সম্পদ, খনিজ ও প্রাকৃতিক সম্পদ, শক্তি সম্পদ।
পরীক্ষা শুরুঃ ৩য় ব্যাচ শুরু ৫ নভেম্বর, ২০২৫।
রুটিন দেখুন
ব্যাচ-১/পরীক্ষা- ৪৯
কোর্স নামঃ
সাধারণ জ্ঞান ৭০ মার্ক বেসিক ভিউ বই থেকে
টপিকসঃ
আন্তর্জাতিক বিষয়াবলী
আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা: সামরিক জোট ও বৈশ্বিক সামরিক সূচক (পেইজ: ২১২-২১৬)
৯০০ পেইজের সম্পূর্ণ বই শেষ করা হবে।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৩৫
কোর্স নামঃ
প্রাইমারি প্রধান শিক্ষক নিয়োগ প্রস্তুতি (২য় ব্যাচ)
টপিকসঃ
ইংরেজি ব্যাকরণ & সাহিত্য সম্পূর্ণ সিলেবাস (১০০ মার্ক)
৫ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা-২২
কোর্স নামঃ
৫১ তম বিসিএস প্রস্ততি - ২৩৬ দিনে সম্পূর্ণ সিলিবাস।
টপিকসঃ
পরীক্ষা-২০ ও পরীক্ষা-২১ এর সিলেবাস থেকে
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬
রুটিন দেখুন