`Is everything on order' এর বাংলা অনুবাদ -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
ইংরেজি 'Is everything on order' বাক্যটি দিয়ে সবকিছু স্বাভাবিক বা ঠিকঠাক আছে কি না তা জানতে চাওয়া হয়।
দৈনন্দিন কথ্য বাংলায় এর সবচেয়ে সুন্দর ও নিখুঁত ভাবানুবাদ হলো—সবকিছু ঠিকঠাক আছে তো?
অন্য অপশনগুলো অতিরিক্ত আক্ষরিক বা কৃত্রিম শোনায়, যা আমাদের স্বাভাবিক বাংলা প্রকাশের সাথে মেলে না।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
দৈনন্দিন কথ্য বাংলায় এর সবচেয়ে সুন্দর ও নিখুঁত ভাবানুবাদ হলো—সবকিছু ঠিকঠাক আছে তো?
অন্য অপশনগুলো অতিরিক্ত আক্ষরিক বা কৃত্রিম শোনায়, যা আমাদের স্বাভাবিক বাংলা প্রকাশের সাথে মেলে না।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
