`I never got to see him at close quarters' বাক্যটির যথাযত বঙ্গানুবাদ -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
ইংরেজি ইডিয়ম 'at close quarters'-এর অর্থ হলো 'খুব কাছ থেকে'। এখানে 'quarters' মানে কোনো বাসা বা বাসস্থান নয়। বাক্যটিতে 'got to see' দিয়ে দেখার সুযোগ পাওয়া বোঝানো হয়েছে। তাই 'I never got to see him at close quarters' বাক্যটির সঠিক অর্থ হবে— "আমি তাকে কখনো কাছ থেকে দেখার সুযোগ পাই নি।"
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
